«Русская литература глазами иностранного школьника – 2020» / The mirror of the Russian soul — 2020

Конкурс для иностранных школьников, находящихся в России в 2019-2020 учебном году по программе Фонда «Интеркультура», «Академический год в России».

h1DJSxIIpjw

Цели и задачи конкурса

Конкурс проводится в целях повышения интереса к культуре России и ее литературному наследию среди участников межкультурного обмена, а именно, иностранных школьников, членов принимающих семей, принимающих школ – российских школьников и учителей.

Задачи конкурса:
— стимулировать интерес и мотивацию иностранных школьников к изучению русского языка и русской литературы;
— привлечь внимание иностранных школьников к лучшим образцам отечественной литературы;
— активизировать творческие, познавательные и интеллектуальные способности участников конкурса;
— содействовать включению российских школьников, учителей, членов принимающих семей в процессе подготовки иностранных школьников к конкурсу;
— способствовать повышению духовно-нравственного развития и воспитания всех участников конкурса;

1nNmlN4uQH0

Участники конкурса

Участниками конкурса являются AFS студенты — иностранные школьники, находящиеся в России в 2019-2020 учебном году по программе Фонд «Интеркультура», «Академический год в России».

Конкурс является ИНДИВИДУАЛЬНЫМ.

Участник имеет право прибегать к помощи принимающих семей, учителей, одноклассников, других AFS студентов, но жюри оценивается ТОЛЬКО ЗАЯВЛЕННЫЙ в данной конкурсной работе участник.

Конкурсное задание

В рамках конкурса «Русская литература глазами иностранного школьника – 2020» / «The mirror of the Russian soul — 2020» выполнение конкурсного задания предполагает видеозапись  литературного чтения отрывка произведения русского поэта или писателя.

Участник может выбрать любое литературное произведение: стихотворение, отрывок из поэмы, отрывок в прозе (из рассказа, сказки, пьесы, романа и т.д.)

Инсценировка отрывка и творческий подход приветствуются.

Участник может прибегать к помощи друзей, волонтеров, одноклассников, членов принимающих семей, но он должен играть главную роль в постановке.

Участник может использовать костюмы и декорации.

ZN3BB0f7ATE

Условия участия

К участию в конкурсе допускаются участники, предоставившие работы в указанный срок и согласно требованиям:

  • Выполнение конкурсного видео предполагает индивидуальное участие иностранных участников. Одно и то же видео не может быть представлено для конкурса разными участниками, даже если в инсценировке принимают участие несколько иностранных участников.
  • Присланные на конкурс материалы не рецензируются, не возвращаются, апелляции не рассматриваются. Материалы, не соответствующие требованиям Положения, не рассматриваются.
  • Организаторы оставляют за собой право некоммерческого использования работ участников и победителей Конкурса, не нарушая закона об авторском праве.
6AcvGZkatSA

Сроки приема конкурсных работ

Конкурсные работы принимаются  до 15.03.2020 года включительно.

  • Видео необходимо загрузить на youtube.com и прислать ссылку на своё видео на адрес Фонда [email protected].
    В теме письма указать имя и фамилию студента + фамилию автора отрывка отрывка + название произведения, например, Simone Bertoldi, Pushkin. «Я помню чудное мгновенье…».
  • Работы, поступившие после указанной даты или оформленные с нарушением требований, к участию в конкурсе не допускаются.
  • Принимая участие в конкурсе, участники, родители (законные представители) несовершеннолетних обучающихся соглашаются с требованиями данного положения и дают согласие на предоставление, использование и обработку персональных данных в соответствии с нормами Федерального закона №152-ФЗ от 27 июля 2006 года.
  • Принимая участие в конкурсе, участники, родители (законные представители) несовершеннолетних обучающихся и педагоги соглашаются с тем, что фото и видеосъемка на мероприятии будет проводиться без их непосредственного разрешения.
dqT_FNnCzvQ

Критерии оценивания конкурсных видео

  • выразительность чтения литературного произведения;
  • актерское мастерство;
  • фонетика;
  • оригинальность идеи, творческого осмысления сюжета;
  • эстетика видеоряда, оформление, использование дополнительных средств выразительности;
  • художественный уровень и качество исполнения;
  • соответствие требованиям.
9vpfUei20gc

Подведение итогов конкурса

Хотим сказать «спасибо» всем участникам конкурса за творческий подход, за старание, за любовь к русскому языку. Мы надеемся, что заглянув в “Зеркало русской души”, они узнали много и о России, и о самих себе.
В этом году мы получили около 40 видео от наших студентов. Все работы можно посмотреть на нашем официальном youtube канале AFSRUS в разделе «плейлисты».

Победители конкурса «The mirror of the Russian soul 2019»

Giorgia Plaickner (Италия — Кирово-Чепецк)

Pompompurin Gap Sraiweierat – (Таиланд — Пермь)

Claudia Pennisi (Италия — Краснодар)